Objetivo: conocer la riqueza cultural del lenguaje español en la colonización.
Hoy el español es la lengua oficial de 19 países, no existe un único español sino que hay diferentes dialectos de español, la pronunciación y el uso a nivel oral de la lengua varían según el país o área.
No se sabe con exactitud cuántos habitantes y lenguas existían en América antes del primer contacto con los colonizadores.
No hay duda de la influencia del vocabulario de los pobladores indígenas de América en el momento de la conquista. Por ejemplo, términos de origen de indigena se incorporaron rápidamente a la lengua de los colonizadores: barbacoa, cacique, cacique, caoba, hamaca, loro, maíz, piragua, sabana, entre otros muchos.
La desigualdad y violencia, dieron lugar a la desaparición de pueblos enteros, no favorecen el deseado contacto lingüístico por parte de los españoles, así obstaculizan sus necesidades de comunicarse con los nativos.
Los nativos aprendieron el catecismo y las oraciones en su propio idioma y no en latin ni en castellano, Para ello se crearon vocabularios , diccionarios y catecismos en lenguas indígenas.
El español bozal es una lengua extinta utilizada por los esclavos africanos en Puerto Rico y Cuba.
En mi opinión no me pareció bien que nos hayan alejado de nuestras creencias y que perdamos el idioma en que hablaban nuestros ancestros. Ya que teníamos libros y se deshicieron de ellos perdiendo así gran parte de la historia y cultura que estaba escrita.